整理旧时的电子邮件，翻出一篇很有意思的来信。
是当时我们的英国策略总监在一次和小学生们的workshop之后发来的设计，小学生们的设计。当时我们正在进行一系列非常有趣的新能源产品的设计，其中一个是关于太阳能板的设计，目标人群是十来岁的孩子，Teenagers。一次邂逅机遇，我们英国的同事拿着我们的设计和他们进行了这次workshop，让真正的孩子们来设计，虽然他们的设计并不能完全用于最终的产品，但却可以去真实地了解目标人群。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
我们的设计……之一
无论设计怎么样，重要的为谁设计，关心被设计的人群才是关键，要从他们的内心和生活出发，尊重他们的意识——无论多么年老或多么年轻或者其他，尊重他们，就是尊重自己，也就是尊重设计。
另外，也许这些小朋友的设计只可以让我们的设计师同仁们看个热闹，无论是充满爱心地当“萌”图来看，还是鄙夷得当作幼稚作品来看，我都要说一句：
他们的设计比我们的更用心！
你好，亲爱的人行道（此处化名了啊）
在Ashden颁奖礼（pave.dow注释：全名Ashden可持续能源奖，见此http://www.ashdenawards.org/）上我遇到了伦敦的Ashley小学（Ashley
Primary school，pave.dow注释：见此http://www.ashleyschool.org.uk），他们为减少学校碳足迹而进行的工作使他们也赢得了一个奖项。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Ashley Primary
School的网页，够绿的吧～
他们学校的房顶上装有太阳能板，还有一个生物燃料锅炉，最重要的是他们有一位非常具有远见思想的校长。
我们开始谈奖项，并得到了他们对于我们设计项目的一些反馈。在谈话中我们讨论了他们想看到的设计，并且校长建议我们可以到学校去和孩子们一起做一些新的设计。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
查尔斯祝贺Ashley
小学获得Ashden奖（图片来自Ashden Awards网站，见此http://www.ashdenawards.org/winners_HRH_2009），厉害吧～
学校里孩子们年龄在5-12岁，所以可能对于我们的目标人群和已经完成的设计，在年龄上要小一些，尽管如此这还是很值得我们去了解他们想要的到底是什么。.
我和2个班大概20个孩子一起合作，只是不幸他们都不是高年级来的，我选了10个最好的设计发给你。
在这个workshop中很难选出概念的方面之一是，他们还不会为一个品牌去设计产品。起初他们想要的，都是足球俱乐部，乐队，耐克/阿迪达斯这些，这很值得我们去倾听，这些品牌对他们的生活多么重要。
所有的10-11岁的孩子都有手机，尽管在使用上有很多限制。他们不能在学校里用手机，而且父母经常在7点钟就会把他们接走。他们对用太阳能充电器来为他们的电话充电都很有兴趣，但是更有兴趣的在于，能为他们的MP3音乐播放器和掌上游戏机——比如NDS和PSP来充电。
他们喜欢把充电器挂在背包上的想法。就像我们之前提到过的，他们说一个锁对他们是多么的重要——特别是到他们上初中的时候。
他们的观点都非常的“绿色”，也谈了很多关于循环利用和保护环境的话题。他们在濒危物种方面知识丰富（他们可能正好学了这个），因此你可以看到有很多动物出现在他们的绘画中。
有意思的是看到我们谈过的一些想法，在孩子们手中画出来的——比如手、水果和大青蛙这些，和我们第一次设计的一些形象非常相似。
校长说他将会尽力为我在12-18岁的中学里安排workshop进行一个这样的活动。
我们随时聊。
致敬
理查德-艾特沃
英国策略发展总监
pave.dow多么精彩的设计啊，发自内心的设计:
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
翻译的不是那么准确啊，以下附原文：
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密Image may be NSFW.Clik here to view.
